Dokumentensuche
| Typ | Type du document | Titel | Rolle | Aktualisiert am | Geräte | hf:tax:fonction | hf:tax:mission | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GUIDE | ABCDE-Befunde festhalten | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | ABCDE-Daten erfassen, ABCDE-Analyse, ABCDE-Methode, Patientendossier, Kachel «ABCDE», Eingabemaske, Patient, medizinische Beurteilung, A, B, C, D, E, OK, NICHT OK, nicht OK, ABCDE-Ergebnis, eine Beurteilung bearbeiten, ein Ergebnis löschen, auf ein Ergebnis tippen, Schaltfläche «Fertig», Eingabe bestätigen, gespeicherte Ergebnisse, Patientenübersicht, grünes Feld, rotes Feld, Versorgung, Pflege, medizinische Daten, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | triage patientenweg | |
| GUIDE | AGOV Konto Login einrichten | Benutzer | 12.10.2026 | AGOV-Konto erstellen, AGOV-Konto, AGOV-Registrierung, AGOV-Anmeldung, AGOV-Authentifizierung, Zugang zu IES NG, IES NG-Anmeldung, natürliche Person, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche E-Mail-Adresse, dieselbe E-Mail-Adresse, IES NG-Konto, AGOV Access-Konto, AGOV Access-App, AGOV Access installieren, Smartphone, Tablet, 6-stelliger Code, E-Mail-Verifizierung, personenbezogene Daten, Authentifizierungsfaktor, QR-Code, QR-Code scannen, PIN-Code, Fingerabdruck, Face ID, Gerätename, Registrierungsdatum, Wiederherstellungscode, Wiederherstellungscode anzeigen, PDF herunterladen, gesicherte PDF-Datei, Kontowiederherstellung, Mobiltelefonnummer, Wiederherstellung per SMS, E-Mail-Bestätigung, CH-LOGIN, CH-LOGIN mit AGOV verknüpfen, Kontoerstellung, Single Sign-On, sichere Anmeldung, eIAM, geschäftlicher Zugang, Erstanmeldung, Leitfaden, Verfahren, Tutorial, IES NG. | Web, App, Tablet | benutzer | erstanmeldung | |
| Anleitung Schulungen IES | Ausbilder | 26.09.2026 | Schulungsanweisungen, IES NG Schulung, Schulungsvorbereitung, Voraussetzungen, AGOV-Konto, ein AGOV-Konto erstellen, geschäftliche E-Mail-Adresse, AGOV-Anmeldung, Schulungsumgebung, training.ies.swiss, eIAM, eGovernment Identity and Access Management, Zugriffsverwaltung, Berechtigungsverwaltung, Bundesverwaltung, Webanwendung, mobile Anwendung, Installation der Anwendung, mobile Android-Anwendung, mobile iOS-Anwendung, Android, iOS, TestFlight, Google Play, Smartphone, Laptop, aktueller Browser, Tablet, persönliche Geräte, Schulungsunterlagen, edu.ies.swiss, Schulungsunterlage, mitzubringendes Material, Konfiguration, Anmeldung, Zugriff, Authentifizierung, Systemvoraussetzungen, Systemanforderungen, Unterstützung, Support, Fragen, Kontakt, BABS, Nexplore, IES NG. | App, Tablet | ausbilder | erstanmeldung | ||
| Anleitung: Organisationen importieren und Rollen den Organisationen zuweisen | Applikationsverantwortliche | 25.09.2026 | Organisationen importieren, Organisationsimport, Organisationen, Unterorganisationen, übergeordnete Organisation, Organisationshierarchie, Rollen zuweisen, Rollen den Organisationen zuweisen, Organisationsrollen, IES NG, Organisationsexport, Import, Export, bestehende Daten, Excel-Template, OrganisationsExport, Datenerfassung, Organisationsschlüssel, vorausgefüllte Daten, Organisationsinformationen, Pflichtfelder, CSV-Datei, CSV-Datei erstellen, CSV-Import, Import Organisation, Import kontrollieren, Importstatus, Importfehler, Organisationen überprüfen, Organisationen erneut exportieren, Daten aktualisieren, IES-Schlüssel, Rollenimport, Rollenzuweisungen, Rollenzuweisungen zu Organisationen, Rollen überprüfen, aktive Rollen, Administration, Parametrierung, Konfiguration, Organisationsverwaltung, Schritt-für-Schritt-Anleitung, Vorgehensweise, Tutorial, Schulung, Excel, CSV | Web | applikationsverantwortliche | organisationen-verwalten admin | ||
| TRAINING | Auftragsblätter Einsatzzentrale | Ausbilder | 26.09.2026 | Sanitätsnotrufzentrale, SNZ, Notrufzentrale, Übungsblatt, Übung, Schulung, IES NG, ein Ereignis erstellen, neues Ereignis, Dashboard, Basisinformationen, Ereignisbeschreibung, Ereignisort, Adresse, Karte, Anzahl beteiligter Personen, beteiligte Organisationen, zu informierende Organisationen, Benachrichtigungen, ein Ereignis öffnen, Ereignismanagement, Einsatzführung, Einsatzleitung, Widgets, Patientenfluss, Kapazitäten, Versorgungsressourcen, Pflegedienste, Transportmittel, Kommunikation, Chat, Einzelchat, Gruppenchat, Nachricht, eine Nachricht ins Journal übernehmen, Nachverfolgbarkeit, Schadensplatz, Sammelplatz, Patientensammelstelle, ein Transportmittel reservieren, Status der Organisationen, Standardansicht, Ereignisliste, Karte konfigurieren, Zone, Perimeter, Kartenebenen, Kartenansichten, Systemmeldungen, manuelle Eingabe, Kategorie, Beschreibung, Filter, Dokumentation, Nachverfolgung, Status «Nachverfolgung», abschließen, ein Ereignis abschließen, ein Ereignis schließen, Archivierung, strukturierte Verwaltung, Übersicht, Einsatz, praktische Übung, Schulungsunterlage | Web | ausbilder | ubungen | |
| TRAINING | Auftragsblätter Prä-Hospital | Ausbilder | 26.09.2026 | präklinisch, präklinisches IES NG, Übungsblatt, Übung, Schulung, mobile Anwendung, IES NG, Rettungssanitäter, Rettungssanitäterin, präklinische Rettung, einem Ereignis beitreten, Anmeldung, Rolle, laufendes Ereignis, Einsatzort, Schadensplatz, Patient, Patienten, Patientendossier, QR-Code, QR-Code scannen, PLS-Nummer, PLS-Blatt, einen Patienten erfassen, einen Patienten erstellen, Prä-Triage, Triage, Kategorisierung, Triage-Kategorie, PLS-Farbcode, PLS-Farbe, Prioritäten, Transportpriorität, Transport, persönliche Daten, Identität, Nachname, Vorname, Alter, Geschlecht, Kopfzeile des Patientendossiers, Sofortbehandlungen, Behandlungen, Pflege, Maßnahmen, Befunde, Vitalparameter, Vitalzeichen, Medikation, Medikamente, Bemerkungen, Fotos, Patientenfoto, Verletzungen, Versorgung, medizinische Dokumentation, medizinische Nachverfolgung, Nachverfolgbarkeit, Patientenverlauf, Evakuation, Einsatz, Tutorial, Anleitung, Schulungsunterlage | App, Tablet | ausbilder | ubungen | |
| TRAINING | Auftragsblätter Super-User | Ausbilder | 26.09.2026 | Superuser, Applikationsverantwortliche/r, IES NG Applikationsverantwortliche/r, IES NG Superuser, Übung, Übungsblatt, Schulung, Organisationen, Unterorganisationen, Organisationsverwaltung, eine Organisation erstellen, Spital, Rettungsdienst, Sanitätsnotrufzentrale, SNZ, Kapazitätsmanager/in, Rettungssanitäter/in, Funktionen, eine Funktion erstellen, eine Funktion zuweisen, Rollen, Berechtigungen, Rechte, Vererbung von Rechten, Standardgruppe, individuelles Recht, Berechtigungskonfiguration, Benutzer, Benutzerverwaltung, einen Benutzer erstellen, einen Benutzer zuweisen, mehrere Organisationen, mehrere Funktionen, Ressourcen, Ressourcen erstellen, Transportmittel, Transporte, Pflegedienste, Spital, Ereignis, ein Ereignis konfigurieren, Ereigniskonfiguration, beteiligte Organisationen, Ergebnisse, Hauptprobleme, Maßnahmen, Behandlungen, Reihenfolge der Ergebnisse, Reihenfolge der Behandlungen, Konfigurationsmodus, Parametrierung, Administration, IES NG Administration, Patientennachverfolgbarkeit, Ereignismanagement, praktische Übung, Tutorial, Anleitung, Schulungsunterlage | Web | ausbilder | ubungen | |
| TRAINING | Ausbildungspräsentation | Ausbilder | 13.10.2026 | IES NG Schulung, Schulung in Schwarzenburg, Schulungspräsentation, PowerPoint-Unterlage, Kursunterlage, Überblick IES NG, Einführung in IES NG, Grundausbildung, erste Anmeldung, AGOV-Konto, IES NG Prozesse, Funktionslandschaft, IES NG Funktionen, Rollen, Rechte, Berechtigungen, Organisationen, Administration, Administrationsbereich, Arbeiten im Administrationsbereich, praktische Übungen, Ereignismanagement, IES NG Ereignisse, Patientenweg, Patient, Patientendossier, Prä-Triage, Triage, Versorgung, Transport, Evakuation, Organisation der Rettung, Webanwendung, mobile Anwendung, Nutzung von IES NG, Schulungsübungen, Simulation, Praxis, Reflexion, Fragen, Feedback, Austausch, Teilnehmende, Trainer, Trainerin, BABS, Schwarzenburg, Tutorial, Anleitung, Präsentation, PowerPoint, PPT | ausbilder | |||
| GUIDE | Basisinformationen von einem Ereignis bearbeiten | Disponent/in 144 | 26.09.2026 | Ereignis, Ereignisse, Basisinformationen, ein Ereignis bearbeiten, ein Ereignis editieren, Ereignismanagement, Status «Aktiv», aktives Ereignis, Seitenleiste, Organisation, betroffene Organisationen, Standardansicht, Benutzerrechte, Bearbeitungsrechte, Berechtigungen, Berechtigungen, Zugriff, Benutzer, Kacheln, Ereigniskacheln, Ereignisinhalte, Bearbeitungslink, bearbeitbare Felder, nicht bearbeitbare Felder, Felder bearbeiten, speichern, Schaltfläche «Speichern», speichern, Aktualisierung, IES NG, Webanwendung, Administration, Parametrierung, Verwaltung, Bearbeitung, Schulung, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise, Bedienungsanleitung | Web | disponent-in-144 | ereignis-verwalten ereignisse | |
| GUIDE | Beatmung dokumentieren | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Beatmungsdaten erfassen, Beatmung, Beatmungsparameter, Atemüberwachung, Atemfrequenz, Atmung, Vitalparameter, Vitalzeichen, Patientendossier, Kachel «Beatmung», Eingabemaske, Pop-up-Fenster, Fenster vergrößern, eine Beatmung hinzufügen, eine Beatmung erfassen, Messwertverlauf, Beatmungsverlauf, Schaltfläche «Fertig», Änderungen speichern, Kreuz-Symbol, Änderungen verwerfen, Patientenübersicht, eine Beatmung löschen, Papierkorb, Löschen bestätigen, medizinische Daten, Pflege, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | triage patientenweg | |
| GUIDE | Befunde erfassen | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Hauptproblem, Verdachtsdiagnosen erfassen, Verdachtsdiagnose, Verdachtsdiagnosen, Ergebnisse, Kachel «Ergebnisse», Patientendossier, Eingabemaske, ein Ergebnis hinzufügen, Liste der Verdachtsdiagnosen, erfasste Verdachtsdiagnose, benutzerdefinierte Verdachtsdiagnose, Kommentar, Kommentare, Bemerkung, Bemerkungen, Verletzung, Art der Verletzung, obligatorischer Titel, Ansicht, Bearbeitung, eine Verdachtsdiagnose löschen, Papierkorb-Symbol, Löschen bestätigen, erfasste Ergebnisse, Patientenübersicht, medizinische Daten, Versorgung, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | behandlungen-durchfuhren patientenweg | |
| GUIDE | Benutzer Import mit Template_BABS | Applikationsverantwortliche | 25.09.2026 | Benutzer importieren, Benutzerimport, Benutzer, BABS-Vorlage, BABS-Modell, Excel, CSV, CSV-Datei, Excel-Datei, Import/Export, Import, Datei hochladen, herunterladen, hinzufügen, Organisationen, Organisationen zuweisen, Benutzerrechte, Benutzerdaten, Benutzer erstellen, IES-Sitzung, IES-Anmeldung, Menü Import/Export, Erfolgsquote, Importkontrolle, Import prüfen, Importfehler, Benutzerimport IES NG | Web | applikationsverantwortliche | benutzer-verwalten admin | |
| VIDEO | Benutzer importieren | Applikationsverantwortliche | 25.09.2026 | Benutzer importieren, Benutzerimport, Benutzer, BABS-Vorlage, BABS-Modell, Excel, CSV, CSV-Datei, Excel-Datei, Import/Export, Import, Datei hochladen, herunterladen, hinzufügen, Organisationen, Organisationen zuweisen, Benutzerrechte, Benutzerdaten, Benutzer erstellen, IES-Sitzung, IES-Anmeldung, Menü Import/Export, Erfolgsquote, Importkontrolle, Import prüfen, Importfehler, Benutzerimport IES NG | Web | applikationsverantwortliche | benutzer-verwalten admin | |
| GUIDE | Bestehenden Benutzer ändern | Super User | 26.09.2026 | Benutzer bearbeiten, Benutzer, Benutzer, Benutzerkonto, Benutzerverwaltung, Benutzeradministration, Admin, einen Benutzer suchen, Suche nach Nachname, Suche nach Vorname, Suche nach E-Mail-Adresse, einen Benutzer bearbeiten, einen Benutzer editieren, Benutzerinformationen, Benutzerprofil, Rollen, Funktionen, Organisation, Benutzerkonto, Änderungen speichern, Schaltfläche «Speichern», Informationen aktualisieren, IES NG, Tutorial, Anleitung, Vorgehensweise, IES NG Administration | Web | super-user | benutzer-verwalten admin | |
| GUIDE | Einrichtungen und Gruppen bewirtschaften | Super User | 26.09.2026 | Infrastrukturen und Gruppen verwalten, Infrastruktur, Infrastrukturen, Gruppe, Gruppen, Leistungen, Leistungen der Organisation, Unterorganisationen, delegierte Leistungen, Organisation, Spitalkategorie, Versorgungsniveau, Versorgung, präklinisch, temporäre Einrichtung, Spital, Spitaleinrichtung, feste Infrastruktur, eine Infrastruktur erstellen, eine Infrastruktur bearbeiten, speichern, Pflichtfelder, gültige Informationen, Drei-Punkte-Menü, eine Gruppe erstellen, Gruppe unter einer Infrastruktur, Spitaldienste, Notfallstation, Intensivpflege, Pädiatrie, Palliativpflege, mehrsprachiger Name, Sprache, Übersichtsliste, Konfiguration, Administration, Versorgungsressourcen, IES NG, Tutorial, Anleitung, Vorgehensweise | Web | super-user | ressourcen-verwalten admin | |
| GUIDE | Einstellen der Benachrichtigungen | Benutzer | 26.09.2026 | Benachrichtigungen konfigurieren, Benachrichtigungen, Benachrichtigungseinstellungen, Benachrichtigungspräferenzen, Benachrichtigungsabonnement, Opt-in, Rolle, Rollen, Rechte, Berechtigungen, Sprache der Benachrichtigungen, E-Mail, E-Mail-Benachrichtigung, Benachrichtigung in der Anwendung, integrierte Benachrichtigung, Glocke, Umschlag, einen Prozess verfolgen, Augen-Symbol, Prozess, Ereignisse, Warnungen, wichtige Informationen, ungelesene Benachrichtigungen, rote Blase, blaue Blase, mehrere Rollen, aktive Rolle, Änderungen speichern, Benutzer, Administration, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise, Benachrichtigungsverwaltung | Web | benutzer | benutzer-verwalten admin | |
| GUIDE | Ereignis: Beteiligte Organisationen verwalten | Disponent/in 144 | 26.09.2026 | beteiligte Organisationen verwalten, beteiligte Organisationen, Organisation, aktives Ereignis, Seitenleiste, Standardansicht, ein Ereignis bearbeiten, Organisationen bearbeiten, eine Organisation hinzufügen, eine Organisation entfernen, eine Organisation auswählen, eine Organisation abwählen, erstellende Organisation, Benachrichtigung, benachrichtigte Organisation, Teilnahme am Ereignis, Ereignis annehmen, Ereignis ablehnen, Ereignisberechtigungen, Zugriffsrechte, Transportleistungen, Transportmittel, Transportressourcen, Verfügbarkeit der Transportmittel, Pflegeleistungen, Spitalkapazitäten, Ereignisinformationen, Initiator, Kurztext, ausführlicher Text, E-Mail-Betreff, E-Mail-Inhalt, Freitext, zu informierende Organisationen, Nachricht, Nachrichten senden, Änderungen speichern, IES NG, Ereignismanagement, Tutorial, Anleitung, Vorgehensweise | Web | disponent-in-144 | ereignis-verwalten ereignisse | |
| GUIDE | Ereignis: Funktion im Ereignis wechseln | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Funktion während des Ereignisses wechseln, Funktion wechseln, aktive Funktion, verfügbare Funktionen, Benutzer, mehrere Funktionen, Einsatz, Ereignis, mobile Anwendung, Westen-Symbol, eine Funktion auswählen, neue Funktion, Einsatzort, einen Ort auswählen, Rollenwechsel, aktive Rolle, Zuweisung, Aufgaben, Schaltfläche «Fertig», IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | triage patientenweg | |
| GUIDE | Ereignis: zu informierende Organisationen verwalten | Disponent/in 144 | 26.09.2026 | zu informierende Organisationen verwalten, zu informierende Organisationen, Organisation, Ereignis, Ereignismanagement, eine Organisation hinzufügen, eine Organisation entfernen, eine Organisation auswählen, eine Organisation abwählen, bereits informierte Organisationen, Benachrichtigung, Nachricht, Teilnahme am Ereignis, Teilnahme ablehnen, Teilnahme akzeptieren, Ereignisberechtigungen, Zugriffsrechte, Initiator, Kurztext, ausführlicher Text, Nachrichteninhalt, Freitext, Nachrichtensprache, einmaliger Versand, betroffene Organisationen, Eingabemaske, Organisationen bearbeiten, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | Web | disponent-in-144 | ereignis-verwalten ereignisse | |
| TRAINING | Erwartungen und Fragen | Ausbilder | 13.10.2026 | PowerPoint-Vorlage BABS Schwarzenburg – Erwartungen | ausbilder | ubungen | ||
| GUIDE | Exportieren der IES KSD Benutzer | Applikationsverantwortliche | 26.09.2026 | Benutzerexport, IES KSD, IES NG, Benutzer, Download, Excel-Datei, Import, Nachname, Vorname, vollständiger Name, E-Mail, Telefonnummer, Benutzertyp, Rolle, Organisation, Benutzerliste, Excel-Export, Excel bearbeiten, Import vorbereiten, Daten überprüfen, importieren. | Web | applikationsverantwortliche | benutzer-verwalten admin | |
| VIDEO | Identität erfassen | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Identitäten hinzufügen, Identität, Identitäten, Person, Personen, Personenliste, Erfassung, persönliche Daten, eine Identität erfassen, manuelle Eingabe, persönliche Informationen, Identitätskarte, Ausweisdokument, Führerausweis, Reisepass, ausländisches Dokument, maschinenlesbare Zone, ein Dokument scannen, Scan, digitalisieren, Karten-Symbol, Eingabemaske, automatische Datenübernahme, Datenimport, automatisches Auslesen, Ausweisnummer, eine Identitätsnummer ergänzen, Funktion, Benutzer, IES NG, mobile Anwendung, Personenverwaltung, Patientenblatt, Identifikation, Tutorial, Video, Anleitung, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | triage patientenweg | |
| GUIDE | Installation Android Mobile Applikation | Benutzer | 26.09.2026 | mobile Android-App installieren, Android-App, mobile IES NG-App, Google Play, Testprogramm, App herunterladen, App installieren, App öffnen, Schulungsumgebung, IES NG-Schulung, Anmeldeverfahren, eIAM-Anmeldung, AGOV-Identifikation, AGOV-Authentifizierung, Android-Smartphone, Android-Tablet, Erstinstallation, Installationsanleitung, Tutorial, native App, mobiler Zugriff, sichere Verbindung, Benutzer, IES NG-Schulung | App, Tablet | benutzer | erstanmeldung | |
| GUIDE | Installation iOS Mobile Applikation | Benutzer | 26.09.2026 | iOS-Mobile-App installieren, iOS-App, IES NG-Mobile-App, App Store, Apple, TestFlight, TestFlight herunterladen, TestFlight installieren, App installieren, App öffnen, Schulungsumgebung, IES NG Training, eIAM-Anmeldung, AGOV-Identifikation, AGOV-Authentifizierung, iPhone, iPad, native App, Erstinstallation, Installationsanleitung, Tutorial, mobiler Zugriff, sichere Anmeldung, Benutzer, IES NG-Schulung | App, Tablet | benutzer | erstanmeldung | |
| GUIDE | Intern: Benutzerrechte | Super User | 26.09.2026 | Benutzerrechte zuweisen, Benutzerrechte, Berechtigungen, Berechtigungen, Administratorrolle, PW Admin, Administrator, Admin, Benutzer, Benutzer, Organisation, Organisationen, eine Organisation auswählen, verfügbare Rollen, eine Rolle aktivieren, eine Rolle deaktivieren, Rollenzuweisung, Zugriffsverwaltung, Rechteverwaltung, einen Benutzer bearbeiten, Benutzerkonto, Änderungen speichern, IES NG Administration, Superuser, Zugriff auf das Modul, Tutorial, Anleitung, Vorgehensweise | Web | super-user | benutzer-verwalten admin | |
| VIDEO | Medizinische Daten | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | medizinische Daten erfassen, medizinische Daten, Pflege, Funktion «Pflege», Behandlungsplatz, vorgeschobener Sanitätsposten, Einsatzort, Patientendossier, Verletzter, Patient, Personenliste, QR-Code, QR-Code scannen, PLS-Blatt, ein Patientendossier erstellen, Prä-Triage, Triage, Sofortbehandlung, Maßnahme, medizinische Maßnahmen, verabreichte Behandlungen, eine Behandlung hinzufügen, Bemerkung, ärztliche Verordnung, ärztlich verordnet, Status «Abgeschlossen», Maßnahme abgeschlossen, laufende Maßnahme, abgebrochene Maßnahme, eine Maßnahme abbrechen, Behandlungsverlauf, Kachel «Behandlungen», Befund, Befunde, Querformat, Tablet, transportbereit, Evakuation, Transportverantwortliche/r, Triage-Kategorie, Triageverlauf, Patientenverfolgung, XABCDE, MARCH, XABCDE-Methode, MARCH-Methode, Verletzungszonen, Vorderseite, Rückseite, menschlicher Körper, Pupillenweite, Pupillen, rechtes Auge, linkes Auge, Atemfrequenz, Beatmung, Zeitstempel, Vitalparameter, Medikamente, verabreichtes Medikament, Dosierung, Verabreichungszeit, Einnahmezeit, medizinischer Verlauf, eine Angabe löschen, Papierkorb, Spitalkategorie, Zielspital, Pflegedienst, Spitaleinrichtung, gewünschtes Spital, Visite, Ende der Visite, neue Visite, Frist, Timer, zusätzliche Informationen, benutzerdefinierte Bemerkungen, Patientenfoto, Foto der Verletzungen, Gesichtsfoto, persönliche Gegenstände, PLS-Papierblatt, Vorderseite, Rückseite, mobile Anwendung, IES NG, medizinisches Dossier, Versorgung, medizinische Nachverfolgung, Schulung, Tutorial, Video, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | triage patientenweg | |
| GUIDE | Neuen Benutzer erstellen | Super User | 26.09.2026 | Benutzer erstellen, Benutzer, Benutzer, Benutzerkonto, Benutzerkonten, Superuser, Benutzeradministration, Benutzerverwaltung, Organisation, Admin, Benutzerliste, neuer Benutzer, Pflichtfelder, Sternchen, Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Rollen, eine Rolle zuweisen, verfügbare Rollen, eine Rolle aktivieren, Schieberegler, ein Konto erstellen, Einladung per E-Mail, Anmelde-E-Mail, erste Anmeldung, Status «Ausstehend», Status «Aktiv», Kontoaktivierung, ausstehendes Konto, aktives Konto, Systemzugriff, IES NG, Kontoverwaltung, Tutorial, Anleitung, Vorgehensweise | Web | super-user | benutzer-verwalten admin | |
| GUIDE | Neues Ereignis erstellen | Disponent/in 144 | 26.09.2026 | neues Ereignis erstellen, ein Ereignis hinzufügen, Ereigniserstellung, Dashboard, Ereignisliste, Basisinformationen, Ereignisname, Ereignisbeschreibung, Ereignisort, Adresse, gültige Adresse, Ortsname, Postleitzahl, über die Karte eingeben, Karte, Geolokalisierung, GPS, Position, Koordinaten, Adresssuche, Luftbildansicht, Reliefkarte, Markierung, Markierung verschieben, anwenden, freie Beschreibung, erschwerter Zugang, vermutete Anzahl beteiligter Personen, beteiligte Personen, Kontaktperson, Ereignisverantwortliche/r, Telefonnummer, Pflichtfelder, fortfahren, Ereignis wird erstellt, Status «Aktiv», beteiligte Organisationen, zu alarmierende Organisationen, Ereignisrechte, Teilnahme, annehmen, ablehnen, aktive Organisation, Organisationssuche, Ereigniskonfiguration, Transportleistungen, Transportmittel, Pflegeleistungen, Spitalkapazitäten, zu informierende Organisationen, Initiator, Kurztext, ausführlicher Text, E-Mail-Betreff, E-Mail-Inhalt, Freitext, Nachricht, Ereignis öffnen, aktives Ereignis, Seitenleiste, Seite aktualisieren, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | Web | disponent-in-144 | ereignis-verwalten ereignisse | |
| GUIDE | Organisationen bewirtschaften | Applikationsverantwortliche | 26.09.2026 | Organisationen verwalten, Organisation, Organisationen, Administration, Spitaleinrichtung, Spital, Partner, Unterorganisation, untergeordnete Organisation, eine Organisation erstellen, eine Organisation hinzufügen, neue Organisation, übergeordnete Organisation, Organisationshierarchie, Name der Organisation, Beschreibung, Abkürzung, Sprachen, Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, DE, FR, IT, EN, Organisationskategorie, Polizei, Apotheke, Spital, externe Referenz, Kontaktdaten, Hauptnummer, Adresse, Schweiz, Liechtenstein, Frankreich, Deutschland, Italien, Österreich, verfügbare Rollen, Rollen zuweisen, Funktionen, Kommunikation, E-Mail-Adresse, Festnetztelefon, Mobiltelefon, Kommunikationssprache, Pflichtfelder, speichern, eine Organisation erstellen, eine Organisation bearbeiten, Organisationsliste, IES NG, Admin, Konfiguration, Parametrierung, Tutorial, Anleitung, Vorgehensweise. | Web | applikationsverantwortliche | organisationen-verwalten admin | |
| VIDEO | Organisationen importieren | Applikationsverantwortliche | 25.09.2026 | Organisationen importieren, Organisationsimport, Organisationen, BABS-Vorlage, BABS-Modell, Excel, CSV, CSV-Datei, Excel-Datei, Import/Export, Import, Organisationen IES NG, Organisationsdaten, Organisationen erstellen, Datei hochladen, herunterladen, hinzufügen, IES-Sitzung, IES-Anmeldung, Menü Import/Export, Importergebnisse, Importkontrolle, Import prüfen, Importfehler, eine Organisation importieren, Organisationen importieren, Organisationsdatei, Importvorlage Organisationen, Organisation Import | Web | applikationsverantwortliche | organisationen-verwalten admin | |
| GUIDE | Organisationen Importieren und Rollenzuweisung zu Organisation mit Template_BABS | Applikationsverantwortliche | 25.09.2026 | Organisationen importieren, Organisationsimport, Organisationen, BABS-Vorlage, BABS-Modell, Excel, CSV, CSV-Datei, Excel-Datei, Import/Export, Import, Rollen zuweisen, Organisationsrollen, Rollenzuweisung, Zuweisung von Rollen, Rollen der Organisationen, Organisationen IES NG, Organisationsdaten, Organisationen erstellen, Datei hochladen, herunterladen, hinzufügen, IES-Sitzung, IES-Anmeldung, Menü Import/Export, Importergebnisse, Importkontrolle, Import prüfen, Importfehler, eine Organisation importieren, Organisationen importieren, eine Rolle zuweisen, Rollen zuweisen, Rollen zuordnen, Organisationsdatei, Importvorlage Organisationen, Organisation Import. | Web | applikationsverantwortliche | organisationen-verwalten admin | |
| GUIDE | Patient: Massnahmen erfassen und löschen | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Maßnahmen erfassen, Maßnahmen, Maßnahme, Behandlungen, Versorgung, Patientendossier, Kachel «Maßnahmen», Eingabemaske, eine Maßnahme hinzufügen, neue Maßnahme, Maßnahmenliste, vordefinierte Maßnahmen, benutzerdefinierte Maßnahme, manuelle Maßnahme, Titel der Maßnahme, Bemerkung, Bemerkungen, ärztlich verordnet, ärztliche Verordnung, Maßnahme abgeschlossen, eine Maßnahme abschließen, eine Maßnahme abbrechen, Schaltfläche «Abbrechen», Löschen einer Maßnahme, Papierkorb, Löschen bestätigen, eine Maßnahme erfassen, Patientenübersicht, Kachel, Kontrollkästchen, Maßnahmenverfolgung, medizinische Dokumentation, Pflege, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | triage patientenweg | |
| GUIDE | Patient: PLS-Farbkategorie ändern | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | PLS-Farbkategorie ändern, PLS-Farbkategorie, PLS-Kategorie, PLS-Farbe, Triage, Re-Triage, Neubewertung, einen Patienten neu beurteilen, Patientendossier, Patient, QR-Code, einen QR-Code scannen, Referenznummer, Kachel «Farbkategorie», Kategorie ändern, Kategorie aktualisieren, rote Kategorie, gelbe Kategorie, grüne Kategorie, schwarze Kategorie, Kategorienverlauf, Triageverlauf, Rolle, die die Änderung vorgenommen hat, Datum und Uhrzeit, Patientenverfolgung, Ereignisübersicht, Versorgung, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | triage patientenweg | |
| GUIDE | Patient: Transportpriorität zuweisen | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Transportpriorität zuweisen, Transportpriorität, TP, Patient, Patientendossier, erfasster Patient, einen Patienten erfassen, rote Kategorie, roter Farbcode, Farbkategorie, Kachel «Farbkategorie», TP aktivieren, Kontrollkästchen TP, Transportleiter/in, Evakuationsleiter/in EVASAN, Transportinformation, Ereignisübersicht, Hinweis «Transportpriorität», Prä-Triage, Triage, eine Kategorie ändern, speichern, Schaltfläche «Fertig», mobile Anwendung, IES NG, priorisierter Transport, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | pra-triage patientenweg | |
| GUIDE | Patientenakte während des Transports bearbeiten | Sanitätspersonal | 25.09.2026 | Patientenaktenbearbeitung während des Transports, Patientenakte, laufender Transport, Transportauftrag, Registerkarte Geplant, registrierter Patient, transportierte Patienten, Patientendetailansicht, Krankenakte, persönliche Daten, Farbkategorie, PLS-Kategorie, XABCDE, Verletzungsart, Verletzungen, Pupillenweite, Pupillengröße, Untersuchungsergebnisse, Verdachtsmomente, durchgeführte Maßnahmen, Behandlungen, Medikamente, Vitalparameter, Patientenidentität, medizinische Daten ändern, Aktualisierung während des Transports, Patientenverfolgung, Rückverfolgbarkeit, Schaltfläche Abgeschlossen, zurück zum Transportauftrag, mobile Anwendung, IES NG, Leitfaden, Tutorial, Verfahren | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | transportieren patientenweg | |
| GUIDE | Patientenfoto verwalten | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Patienten fotografieren, Patientenfoto, Patientenfotos, Fotografie des Patienten, Fotoapparat, Kamera, Patientendossier, Kachel «Patientenfoto», ein Foto aufnehmen, ein Foto erfassen, ein Foto bestätigen, ein Foto erneut aufnehmen, Patientenidentifikation, Unterstützung bei der Identifikation, Foto ersetzen, neues Foto, Identifikationsfoto, Patientenbild, Patientenblatt, Patientendaten, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | behandlungen-durchfuhren patientenweg | |
| TRAINING | Patientenkarten | Ausbilder | 26.09.2026 | Patientenblatt, Patient, Patientendossier, Patientenfall, Übung, Simulation, Szenario, Training, Schulung, IES NG, mobile Anwendung, Identität, Identität hinzufügen, Identifikation, Identitätskarte, QR-Code, QR, QR-Code scannen, Prä-Triage, Triage, Versorgung, Opfer, Verletzter, Verletzte, Verletzte, Verletzungen, Notfall, Rettung, Einsatz, Beobachtungen, Vitalzeichen, Vitalparameter, Vitalzeichen, Bewusstsein, Atmung, Atemfrequenz, Puls, Herzfrequenz, Blutdruck, arterieller Blutdruck, Sauerstoffsättigung, SpO₂, Temperatur, Rettungssanitäter/in, Ambulanz, EVASAN, Patientenerfassung, medizinisches Dossier, Patientendaten, Patienteninformationen | App, Tablet | ausbilder | ubungen | |
| GUIDE | Personendaten eines Patienten bearbeiten | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Persönliche Daten eines Patienten ändern, persönliche Daten, Patientenidentität, Patientendossier, Person, Patient, Nachname, Vorname, Geburtsdatum, Alter, Altersgruppe, Geschlecht, allgemeine Daten, persönliche Informationen, Identifikation, AHV-Nummer, Ausweisnummer, Identitätskarte, Führerausweisnummer, KIS-PID, Krankenhaus-Patientenidentifikator, Krankenhausinformationssystem, EPD-SPID, Swiss Patient ID, elektronisches Patientendossier, Prä-Triage, ein Patientendossier erstellen, ein Patientendossier öffnen, Schieberegler, Personendaten, ein Feld ändern, speichern, Schaltfläche «Speichern», Schaltfläche «Fertig», Patientendossier schließen, Kopfzeile des Patientendossiers, mobile Anwendung, IES NG, Nachverfolgbarkeit, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | behandlungen-durchfuhren patientenweg | |
| GUIDE | Pflegeleistungen bewirtschaften | Super User | 26.09.2026 | Pflegeleistungen verwalten, Pflegeleistungen, Pflegeleistung, Leistungen, Pflege, Leistung, Administration, Organisation, Bezeichnung, Name der Leistung, mehrsprachig, Sprachen, Pflegeleistungen, Transportleistungen, Transport, Leistungsart, Dienstleistungsart, Infrastruktur, Gruppe, eine Leistung zuweisen, Infrastruktur/Gruppe, Verfügbarkeit, verfügbar, nicht verfügbar, Kapazität, Aufnahmekapazität, Anzahl Patienten, Versorgung, Ereignis, Versorgungsressourcen, Pflegedienste, Spital, präklinisch, speichern, Konfiguration, Parametrierung, IES NG, Tutorial, Anleitung, Vorgehensweise | Web | super-user | ressourcen-verwalten admin | |
| VIDEO | Prä Triage und Triage | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Prä-Triage, Triage, Patient, Verletzter, beteiligte Person, Rettungssanitäter/in, mobile Anwendung, IES NG, Ereignis, Einsatzort, Standort, Funktion «Rettungssanitäter/in», Funktion «Prä-Triage», Funktion «Triage», Funktionswechsel, QR-Code, Scan, scannen, PLS-Blatt, PLS-Nummer, PLS-Karte, manuelle Eingabe, Patientendossier, Erstellung des Patientendossiers, Öffnen des Patientendossiers, nächster Patient, Triage-Kategorie, Änderung der Triage-Kategorie, Kategorienverlauf, rote Kategorie, Transportpriorität, TP, Sanitätsevakuation, Verletzungsart, Hauptproblem, Hauptprobleme, Pupillen, Beatmung, Vitalparameter, Puls, Medikamente, Spitalkategorie, Zielort, Visite, Foto, Bemerkungen, XABCDE-Methode, medizinische Daten, Pflege, Behandlung, persönliche Daten, Identität, Nachname, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, geschätztes Alter, Altersgruppe, Nummer, Ausweisdokument, Identitätskarte, Führerausweis, Scan des Ausweisdokuments, Kontaktdaten, Telefon, Taschenlampe, schlechte Sichtverhältnisse, Bestätigung, Patientenverfolgung, Nachverfolgbarkeit, Einsatz, Rettung, Versorgung | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | pra-triage triage patientenweg | |
| GUIDE | Prä-Triage durchführen | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Prä-Triage durchführen, Prä-Triage, Prä-Triage-Algorithmus, beteiligte Personen, Patient, Patienten, Ereignis, Seitenleiste, Funktion «Prä-Triage», Prä-Triage-Ort, Standort, einen Patienten erfassen, Personenliste, Patientenübersicht, PLS-Farbkategorien, PLS-Farbcode, PLS-Karte, QR-Code, einen QR-Code scannen, Kamera, Taschenlampe des Telefons, PLS-Nummer, manuelle Eingabe, Triage-Kategorie, rote Kategorie, Transportpriorität, TP, priorisierter Transport, fortfahren, Erfassung im System, Sofortbehandlung, eine Sofortbehandlung aktivieren, nächster Patient, nächste Karte scannen, zurück zur Übersicht, mobile Anwendung, Smartphone, IES NG, Patientennachverfolgbarkeit, Kategorisierung, Triage, Notfall, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | pra-triage patientenweg | |
| GUIDE | Pupillenweite dokumentieren | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Pupillenweite erfassen, Pupillenweite, Pupille, Pupillen, Pupillendurchmesser, rechtes Auge, linkes Auge, DX, SIN, dexter, sinister, Patientendossier, Kachel «Pupillenweite», Eingabemaske, neurologische Beurteilung, erweiterte Pupille, normale Pupille, verengte Pupille, einen Eintrag bearbeiten, einen Eintrag löschen, Schaltfläche «Fertig», speichern, Patientenübersicht, klinische Untersuchung, medizinische Parameter, medizinische Daten, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | triage patientenweg | |
| GUIDE | Rechtegruppen erstellen/ändern | Applikationsverantwortliche | 26.09.2026 | Berechtigungsgruppen verwalten, Berechtigungsgruppe, Berechtigungen, Rechte, Zugriffsrechte, Zugriff auf Funktionen, Benutzergruppe, Rollen, kumulierte Berechtigungen, Administration, Admin, eine Berechtigungsgruppe hinzufügen, eine Berechtigungsgruppe erstellen, eine Berechtigungsgruppe bearbeiten, Gruppenname, Gruppenbeschreibung, Sprache, Französisch, Übersetzungen, Rollennamen, Rollenbeschreibungen, Suche nach Rechten, Suchleiste, ein Recht zuweisen, ein Recht aktivieren, grüner Schieberegler, Einstellungen übernehmen, bestehende Gruppe, Vererbung von Rechten, geerbte Einstellungen, einer Rolle zuweisen, aktive Rolle, Benutzer, Gesamtliste, speichern, Schaltfläche «Speichern», Administrator, nicht löschbare Gruppe, IES NG, Konfiguration, Zugriffsverwaltung, Berechtigungsverwaltung, Tutorial, Anleitung, Vorgehensweise, IES NG Administration. | Web | applikationsverantwortliche | organisationen-verwalten admin | |
| RELEASE | Release Note PI7 | Applikationsverantwortliche, Super User | 26.09.2026 | Release Notes PI-7, Versionshinweise, Neuerungen IES NG, Aktualisierung IES NG, Version PI-7, Schulungsumgebung, Benutzer, Superuser, Applikationsverantwortliche, Native, mobile Anwendung, Web, Webanwendung, Schaltfläche «Fertig», Bestätigung, kontextbezogene Hilfe, Organisation, Ereignis, Ereignisvorlagen, Berechtigungen, Transportmittel, Transportressourcen, Ressourcen der Organisation, Ressourcen des Ereignisses, Verfügbarkeit, Einsatzbereitschaft, dem Ereignis zuweisen, teilweise Delegation, vollständige Delegation, Ressourcenverwaltung, Aufnahmekapazitäten, Pflegedienste, Aufnahmestopp, Massenanfall, Spitalkapazitäten, Transportbesatzung, Geolokalisierung, Karte, Evakuationsleiter/in EVASAN, kleine Noria, Patientenfluss, Transportauftrag, voraussichtliche Ankunftszeit, Leerfahrt, Sondersignale, Transportpriorität, Ablehnung eines Auftrags, Stornierung eines Auftrags, PLS-Scan, Verlauf, Patientendossier, Dokumentenverwaltung, Dateien, Ordner, Unterordner, Dateifreigabe, Journal, Fotos von Verletzungen, PLS-Blätter, Identitätsdokumente, Identitätskarte, Führerausweis, Reisepass, Aufenthaltstitel, Visum, maschinenlesbare Zone, Benutzer ohne Organisation, Benutzer zusammenführen, Duplikate, technische Benutzer, API-Schlüssel, Benutzerprofil, CSV-Import, Funktionen, eine Funktion erstellen, eine Funktion kopieren, eine Funktion löschen, Organisationen, eine Organisation deaktivieren, Unterorganisationen, Organisationsadministratoren, Hierarchie, CSV-Import, Ressourcen, Transportuntertypen, Fahrzeugrufzeichen, Sitzplätze, Liegeplätze, bekannte Probleme, Einschränkungen, Übungen, Schulungen | applikationsverantwortliche super-user | release-notes | ||
| GUIDE | Schadenplätze und Sammelstellen von einem Ereignis bearbeiten | Disponent/in 144 | 26.09.2026 | Schadensplätze, Schadensplatz, Sammelplätze, Sammelplatz, Patientensammelstelle, Ereignis, Standardansicht, ein Ereignis bearbeiten, Standorte, Standort, einen Standort hinzufügen, einen Standort löschen, Adresse, Geolokalisierung, GPS-Koordinaten, GPS, Karte, über die Karte eingeben, Adresssuche, Suche nach Koordinaten, Luftbildansicht, Reliefkarte, Basiskarte, Benutzerposition, Markierung verschieben, anwenden, freie Beschreibung, erschwerter Zugang, zusätzliche Informationen, Lokalisierung, Einsatzort, Standort, Papierkorb, einen Standort löschen, IES NG, Ereignismanagement, Einsatz, Tutorial, Anleitung, Vorgehensweise | Web | disponent-in-144 | ereignis-verwalten ereignisse | |
| WEB | Sich beim IES anmelden (Web) | Benutzer | 26.09.2026 | Anmeldung, sich anmelden, IES-Anmeldung, IES-Zugang, Produktionssystem, Produktionsumgebung, Produktion, IES NG, Webanwendung, IES-Plattform, IES-Portal, IES öffnen, auf das IES zugreifen, IES-URL, Benutzerkennung, Benutzername, Benutzer, Passwort, Authentifizierung, Login, sichere Anmeldung, Benutzerkonto, Benutzerzugriff, erste Anmeldung, Internetbrowser, Anwendung, Arbeitsplatz, Hilfe bei der Anmeldung, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise, Bedienungsanleitung, Schulung, Support, Systemzugriff | Web | benutzer | erstanmeldung | |
| GUIDE | Sofortbehandlung erfassen | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Sofortbehandlung, eine Sofortbehandlung erfassen, Sofortbehandlung, Maßnahmen, Maßnahme, eine Maßnahme hinzufügen, Maßnahmenliste, vordefinierte Maßnahmen, benutzerdefinierte Maßnahmen, Standardbehandlung, Patientendossier, Patient, Pflege, Versorgung, Medikation, Medikament, Dosierung, Bemerkung, ärztlich verordnet, ärztliche Verordnung, Maßnahme abgeschlossen, eine Maßnahme abschließen, «Abbrechen» hinzufügen, eine Maßnahme abbrechen, benutzerdefinierte Maßnahme, Titel der Maßnahme, mehrere Maßnahmen auswählen, eine Maßnahme auswählen, Übersicht, Maßnahmenverfolgung, medizinische Dokumentation, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | behandlungen-durchfuhren patientenweg | |
| GUIDE | Sprache ändern | Benutzer | 26.09.2026 | Sprache ändern, Sprache, Sprachen, eine Sprache auswählen, Spracheinstellungen, Sprache der Benutzeroberfläche, Sprache der Benachrichtigungen, Benachrichtigungseinstellungen, Benachrichtigungen, E-Mail, Benachrichtigungen in der Anwendung, Rolle, Benutzerprofil, Benutzereinstellungen, Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, mehrsprachige Benutzeroberfläche, Benutzer, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | Web, App, Tablet | benutzer | benutzer-verwalten admin | |
| WEB | Systemanforderungen IES | Ausbilder, Benutzer | 26.09.2026 | Systemvoraussetzungen, Systemanforderungen, Kompatibilität, IES NG, Webanwendung, Desktop, Computer, Browser, kompatible Browser, Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari, stabile Versionen, letzte zwei Jahre, mobile Anwendung, native Anwendung, Android, iOS, iPadOS, Smartphone, Tablet, Kamera, Scanner, Barcodescanner, Barcode, Kamerascan, Peripheriegeräte, Gerätefunktionen, Honeywell CT30 HC, Zebra Rugged Tablet, BIT-MDM-Geräte, Google Pixel 9, Google Pixel 9 Pro, Google Pixel 9a, Google Pixel 10, Google Pixel 10 Pro, Samsung Galaxy S25 Ultra, Samsung Galaxy A56, Samsung Galaxy A16, Samsung Galaxy Tab 10+ FE, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone SE, iPad Pro, iPad Air, iPad, iPad mini, iOS 17, iPadOS 17, aktuelle Android-Version, 8-MP-Kamera, Barcode-Lesung, kompatible Hardware, getestete Geräte, erforderliche Konfiguration, technischer Support | Web, App, Tablet | ausbilder benutzer | erstanmeldung | |
| GUIDE | Transportauftrag ablehnen | Sanitätspersonal | 25.09.2026 | Transportauftrag ablehnen, Transportauftrag, Transportaufträge, Funktion «Transport», Ereignis, Registerkarte «Ausstehend», zugewiesene Anfragen, Rettungsfahrzeug, Transportmittel, einen Auftrag auswählen, einen Auftrag ablehnen, eine Anfrage ablehnen, Ablehnungsgrund, optionaler Ablehnungsgrund, Ablehnung bestätigen, Status «Abgelehnt», Übersichtsliste, erstellte Aufträge, Transportleiter/in, Evakuationsleiter/in EVASAN, mobile Anwendung, IES NG, Patiententransport, Transportmanagement, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | transportieren patientenweg | |
| GUIDE | Transportauftrag abschliessen | Sanitätspersonal | 25.09.2026 | Transportauftrag abschließen, einen Transportauftrag abschließen, Transportauftrag, laufender Transport, Ankunft am Zielort, Ankunft bestätigen, Endziel, Patiententransfer, einen Patienten transferieren, Übernahme durch die Einrichtung, Gesundheitseinrichtung, PLS-Blatt, PLS-Blatt scannen, QR-Code scannen, Transfer bestätigen, Einzeltransfer, Transfer aller Patienten, automatischer Transfer, roter Schieberegler, transferierte Patienten, Transport abschließen, Transport abschließen, zusätzliche Aktivität, eine Aktivität erfassen, Dauer der Aktivität, 10 Minuten, 15 Minuten, 20 Minuten, Art der Aktivität, geplanter Transport, Registerkarte «Geplant», mobile Anwendung, IES NG, Nachverfolgbarkeit, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | transportieren patientenweg | |
| GUIDE | Transportaufträge erfassen | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Transportauftrag erstellen, Transportauftrag, Transportaufträge, Transportbestellung, Transportverantwortliche/r, Evakuationsleiter/in EVASAN, laufendes Ereignis, erfasste Patienten, Tablet, Mobiltelefon, gebuchte Transportleistungen, Personenliste, Transportleistungen, Pflegeleistungen, Transportdienst, Transportmittel, Besatzung, Kapazität, Verfügbarkeit, vor Ort, geplant, ausstehend, eine Bestellung erstellen, Plus-Symbol, Leerfahrt, Ausgangspunkt, Zielort, Route, Patiententransport, Belegung, ein PLS-Blatt scannen, PLS-Scan, einen Patienten auswählen, Fahrzeugkapazität, einen Patienten entfernen, Papierkorb-Symbol, Löschen bestätigen, sitzende Position, liegende Position, Sitzplätze, Liegeplätze, Transportdienstleister, Zieleinrichtung, teilnehmende Organisation, geschätzte Fahrtdauer, Einsatzdatum, Einsatzzeit, Planung, Schaltfläche «Fertig», einen Auftrag bestätigen, einen Auftrag speichern, Übersicht der Transportleistungen, Transportbestellungen, einen Auftrag bearbeiten, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | Tablet | rettungssanitaeter-in | transportieren patientenweg | |
| GUIDE | Transporte durchführen | Sanitätspersonal | 25.09.2026 | Transporte durchführen, Transport, Transporte, Transportauftrag, Transportaufträge, Transportmittel, Rettungsmittel, Fahrzeug, Transportteam, Transportbesatzung, Funktion «Transport», Ereignis, laufendes Ereignis, geplante Aufträge, ausstehende Aufträge, einen Auftrag annehmen, einen Auftrag ablehnen, eine Aktion bestätigen, operativer Prozess, einen Auftrag bearbeiten, Stiftsymbol, einen Patienten hinzufügen, einen Patienten entfernen, sitzender Patient, liegender Patient, geplante Startzeit, einen Auftrag aktivieren, Fahrzeug in Position, Patienten erfassen, einen QR-Code scannen, PLS-Blatt, PLS-Nummer, manuelle Eingabe, geplanter Patient, erfasster Patient, Fahrt beginnen, Leerfahrt, Übersichtsliste, abschließende Bestätigung, Registerkarte «Geplant», mobile Anwendung, IES NG, Patiententransport, Nachverfolgbarkeit, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | transportieren patientenweg | |
| GUIDE | Verabreichte Medikation dokumentieren | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | verabreichte Medikamente erfassen, verabreichte Medikamente, Medikament, Medikamente, Medikation, Patientendossier, Kachel «Verabreichte Medikamente», Eingabemaske, ein Medikament erfassen, Medikamentenbezeichnung, Name des Medikaments, Dosierung, Dosis, Verabreichungszeit, Verabreichungsdatum, Zeitstempel, Datum ändern, Uhrzeit ändern, Auswahlrad, Datumsauswahl, einen Eintrag hinzufügen, Medikamentenverlauf, ein Medikament löschen, Papierkorb-Symbol, Löschen bestätigen, Schaltfläche «Fertig», Änderungen speichern, Patientenblatt, Patientenübersicht, chronologische Reihenfolge, drei letzte Einträge, vollständiger Verlauf, medizinische Daten, Pflege, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | behandlungen-durchfuhren patientenweg | |
| GUIDE | Verlauf eines Patienten einsehen | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Patientenhistorie einsehen, Patientenhistorie, Verlauf, Patientendossier, Nachverfolgbarkeit, Änderungen, Änderungsprotokoll, Audit, Änderungsverfolgung, ein Patientendossier öffnen, vollständiger Verlauf, Uhr-Symbol, Datum und Uhrzeit, Benutzer, Rolle, Funktion, Autor der Änderung, verordnende Person, Medikament, Verordnung, Eingabemaske, Suche im Verlauf, Suchleiste, einen Benutzer suchen, eine Rolle suchen, ein Feld suchen, einen Wert suchen, chronologische Reihenfolge, Änderung eines Dossiers, Verlauf schließen, Kreuz-Symbol, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | behandlungen-durchfuhren patientenweg | |
| GUIDE | Verletztenmuster dokumentieren | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Verletzungsarten erfassen, Verletzungsart, Verletzungsarten, Verletzungen, Verletzungsschema, Körperschema, Körper des Patienten, Patientendossier, Kachel «Verletzungsart», Eingabemaske, Vorderseite, Rückseite, Verletzungsstellen, verletzte Zone, betroffener Körperteil, eine Verletzung markieren, eine Markierung setzen, Kreuz-Symbol, eine Markierung löschen, Schaltfläche «Löschen», Schieberegler, zwischen den Ansichten wechseln, Patientenübersicht, Anzahl der Verletzungen, Lokalisation der Verletzungen, medizinische Dokumentation, Versorgung, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | triage patientenweg | |
| OFFICE | Vorlagen Benutzerimport | Applikationsverantwortliche | 12.10.2026 | Benutzerimport-Vorlage, Benutzerimport, Benutzer, Benutzerkonten, Benutzererstellung, Massenimport, CSV-Import, CSV-Datei, Excel-Vorlage, Excel-Template, Benutzeradministration, Benutzerverwaltung, Benutzerdaten, Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Organisation, Rolle, Rollen, Funktionen, Rollenzuweisung, Funktionszuweisung, Benutzerkonto, Benutzerstatus, Kontoaktivierung, Einladung per E-Mail, erste Anmeldung, Datenimport, Importdatei, Dateivorbereitung, Pflichtspalten, Pflichtfelder, Datenkontrolle, Importvalidierung, Importfehler, Benutzerliste, Benutzer aktualisieren, Benutzer bearbeiten, Superuser, Administrator, IES NG, IES-NG-Administration, Konfiguration, Parametrierung, Excel, CSV, Anleitung, Vorgehensweise, Tutorial, Schulung, importieren | Web | applikationsverantwortliche | benutzer-verwalten admin | |
| OFFICE | Vorlages Organisationsimport | Applikationsverantwortliche | 12.10.2026 | Organisationen importieren, Organisationsimport, Organisationen, Unterorganisationen, übergeordnete Organisation, Organisationshierarchie, Rollen zuweisen, Rollen Organisationen zuweisen, Organisationsrollen, IES NG, Organisationsexport, Import, Export, bestehende Daten, Excel-Vorlage, Excel-Template, Organisationen exportieren, Dateneingabe, Organisationsschlüssel, vorausgefüllte Daten, Organisationsinformationen, Pflichtfelder, CSV-Datei, CSV-Datei erstellen, CSV-Import, Organisationsimport, Import prüfen, Importstatus, Importfehler, Organisationen überprüfen, Organisationen erneut exportieren, Daten aktualisieren, IES-Schlüssel, Rollenimport, Rollenzuweisungen, Rollenzuweisungen an Organisationen, Rollen überprüfen, aktive Rollen, Administration, Parametrierung, Konfiguration, Organisationsverwaltung, Schritt-für-Schritt-Anleitung, Vorgehensweise, Tutorial, Schulung, Excel, CSV | Web | applikationsverantwortliche | organisationen-verwalten admin | |
| GUIDE | Zielspitalkategorie erfassen | Sanitätspersonal | 26.09.2026 | Zielspitalkategorie erfassen, Zielspitalkategorie, Zielspital, technische Ausstattung des Spitals, Kategorie Max, Kategorie Intensiv, Kategorie Basis, Max, Intensiv, Basis, Patientendossier, Kachel «Zielspitalkategorie», Eingabemaske, Spitalbedarf, Patientenzuweisung, Einrichtungstyp, Pflegebedarf, Pflegearten, mehrere Kategorien auswählen, Pflege, Zieleinrichtung, Spitaldestination, Versorgung, Transport, Transportverantwortliche/r, Patientenübersicht, medizinische Daten, mobile Anwendung, IES NG, Anleitung, Tutorial, Vorgehensweise | App, Tablet | rettungssanitaeter-in | triage patientenweg |